Q1: نام چینی معادل برای لوله استاندارد آمریکایی ASTM A333 Grade 1 (فولاد کم کربن برای دمای پایین) چیست؟
A1:ASTM A333 درجه 1 (تست ضربه در -45 درجه) کمتر از درجه 6 رایج است. معادل چینیGB/T 18984 درجه 10MnDG. در حالی که درجه 6 برابر با 16MnDG است، درجه 1 (مقاومت کمتر، شکل پذیری بیشتر) به محتوای کربن و منگنز کمتری نیاز دارد{4}}MnDG کف استحکام کششی کمتری (330 مگاپاسکال) و شکل پذیری بهتر مورد نیاز برای مطابقت با مشخصات درجه 1 A333 برای کاربردهای ساختاری کم-درجه حرارت{8}-5-8 ارائه می دهد.
Q2: هنگام مطابقت با استاندارد لوله سازه‌ای{1}}استحکام بالا ASTM A618 Grade Ib، کدام فولاد مقاوم در برابر آب و هوای چینی{3}}از نظر عملکردی معادل است؟
A2:ASTM A618 یک استاندارد ساختاری لوله‌های جوشی و بدون درز گرم برای کاربردهای-استحکام بالا و آلیاژ پایین{{3} (HSLA) است که به مقاومت در برابر خوردگی اتمسفر نیاز دارند. معادل چینی آن استGB/T 4171 درجه Q295NH(یا Q345NH). A618 Grade Ib به قدرت تسلیم 345 مگاپاسکال نیاز دارد و حاوی مس (0.20٪ دقیقه)، کروم و نیکل برای مقاومت در برابر خوردگی است. Q345NH همان استحکام تسلیم و شاخص شیمیایی (I) را برای مقاومت در برابر هوا فراهم می کند، و آن را معادل مستقیم برای اعضای پل یا ساختمان در معرض عناصر -5 می کند.
Q3: برای سیلندرهای هیدرولیک دقیق، ایالات متحده اغلب از ASTM A519 (لوله مکانیکی کربن و فولاد آلیاژی بدون درز) استفاده می کند. چگونه این به استانداردهای چینی ترجمه می شود؟
A3:ASTM A519 صرفاً برای کاربردهای مکانیکی (نه فشار) است. معادل چینی آن استGB/T 8162(لوله های فولادی بدون درز برای اهداف ساختاری). به طور خاص، ASTM A519 Grade 1020 (کربن 0.18-0.23٪) مربوط بهGB/T 8162 درجه 20#. با این حال، A519 تحمل ابعاد نزدیک‌تر (اغلب با کشیدن سرد) و پوشش‌های سطحی خاص را برای تراش هیدرولیکی امکان‌پذیر می‌کند. بنابراین، در حالی که شیمی با 20# مطابقت دارد، یک سازنده چینی باید از-GB/T 8162 کشیده سرد با تلورانس‌های دقیق (h8، h9) استفاده کند تا واقعاً برابر با A519 -2-8.
Q4: استاندارد آمریکایی لوله آتش نشانی، ASTM A135 Grade A، با معادل چینی GB/T 3091 Q215 چه تفاوتی دارد؟
A4:ASTM A135 گرید A نیاز به مقاومت کمتری دارد (48000 psi کششی / 30000 psi بازده) نسبت به درجه B. معادل چینیGB/T 3091 Q215(بازده 215 مگاپاسکال / 31000 psi) تقریباً مطابقت دارد-. Q215 به ندرت در مقادیر زیاد ذخیره می شود، زیرا اکثر کارخانه ها به طور پیش فرض Q235B را تولید می کنند. در حالی که Q235B می‌تواند جایگزین A135 درجه A شود، Q215 دوقلوهای شیمیایی و مکانیکی سخت‌گیرانه است که کربن کمتری (0.09{12}}0.15%) برای جوشکاری آسان‌تر در مجرای برق دیوار نازک یا خطوط حفاظت آتش سبک -1-7 ارائه می‌کند.
Q5: در زمینه رزوه های لوله استاندارد و NPT (National Pipe Taper)، اگر یک لوله استاندارد آمریکایی دارید، آیا لوله استاندارد چینی با رزوه مطابقت دارد؟
A5:این یک استاندارد هندسی است، نه درجه مواد. استفاده از استانداردهای آمریکاییNPT(National Pipe Taper) یا BSPT. لوله های استاندارد چینی (GB/T 3091، GB/T 8163) معمولاً از سیستم متریک برای ابعاد (DN) استفاده می کنند، اماBSPT(British Standard Pipe Taper) یا رزوه های موازی متریک. در حالی که نمرات مواد (به عنوان مثال، 20# در مقابل A106-B) معادل هستند، رشته ها معمولانهبه طور مستقیم قابل تعویض است مگر اینکه مشخص شود. NPT دارای زاویه نخ 60 درجه است، در حالی که BSPT دارای زاویه 55 درجه است. شما نمی توانید یک لوله گالوانیزه استاندارد چینی (BSPT) را بدون نشتی به شیر استاندارد آمریکایی (NPT) پیچ کنید، صرف نظر از درجه معادل 7-.
