لوله فولادی کربن بدون درز درجه ST35
نمای کلی
ST35یک استتعیین درجه مواد تاریخی آلمانیبرای لوله ها و لوله های کربن فولادی. اشاره به مواد باحداقل استحکام کششی تقریباً 35 کیلوگرم بر میلی متر مربع(≈ 343 مگاپاسکال). تعیین استمنسوخ شدهو با استانداردهای مدرن اروپایی (EN) جایگزین شده است، اما ممکن است همچنان در سیستم ها و اسناد قدیمی ظاهر شود.
توضیح مهم:ST35 استاستاندارد فعلی نیست. بخشی از قدیم بودDIN 1629وDIN 17175استانداردهایی که جایگزین شده اندEN 10216سری.
نمرات تاریخی و معادل های مدرن
| تعیین DIN قدیمی | درجه معادل EN 10216-2 | ویژگی های کلیدی |
|---|---|---|
| ST35.0 | P195TR2 | فولاد کربن پایه، سرویس دمای اتاق |
| ST35.4 | P235TR2 | فولاد کربنی برای دماهای بالا (تا 300 درجه) |
| ST35.8 | P235GH | فولاد کربنی برای خدمات با دمای بالا (تا 350 درجه) |
| ST35.8/III | P235GH + آزمایش اضافی | کیفیت بالاتر با تست ضربه |
نامگذاری رمزگشایی شده:
ST= فولاد (به آلمانی "Stahl")
35= استحکام کششی تقریبی بر حسب کیلوگرم بر میلی‌متر مربع
.0/.4/.8= سطح کیفیت/کاربرد (8=درجه حرارت بالا)
/ III= سطح کیفیت/آزمایش اضافی
خواص معمولی (مرجع تاریخی)
| اموال | ST35.4 | ST35.8 | یادداشت ها |
|---|---|---|---|
| استحکام کششی | 360-480 مگاپاسکال | 360-510 مگاپاسکال | محدوده مشخص شده، نه حداقل |
| قدرت تسلیم | بزرگتر یا مساوی 235 مگاپاسکال | بزرگتر یا مساوی 235 مگاپاسکال | حداقل ارزش |
| ازدیاد طول | بزرگتر یا مساوی 25% | بزرگتر یا مساوی 25% | حداقل |
| حداکثر دما | 300 درجه | 350 درجه | برای سرویس فشار |
| تست ضربه | لازم نیست | اختیاری | فقط برای ST35.8/III |
ترکیب شیمیایی (تاریخی، حداکثر درصد)
| عنصر | ST35.4 | ST35.8 |
|---|---|---|
| کربن (C) | 0.17 | 0.17 |
| سیلیکون (Si) | 0.35 | 0.35 |
| منگنز (Mn) | 0.80 | 0.80 |
| فسفر (P) | 0.035 | 0.035 |
| گوگرد (S) | 0.035 | 0.035 |
| آلومینیوم (Altot) | بزرگتر یا مساوی 0.020 | بزرگتر یا مساوی 0.020 |
تمام نمرات ST35 بودنددانه ریز فولاد را کشتبا افزودن آلومینیوم برای پالایش دانه.
فرآیند تولید (تاریخی)
تولید برای ST35 Seamless:
فولادسازی:اجاق باز یا کوره اکسیژن پایه
اکسید زدایی:آلومینیوم برای ساختار دانه ریز کشته شد
کار داغ:فرآیند آسیاب پلاگین Mannesmann
عملیات حرارتی:
ST35.0/ST35.4:اغلب به صورت-رول شده
ST35.8:نرمال شده یا نرمال و معتدل
تست کردن:آزمایشات مکانیکی و هیدرواستاتیکی پایه
محدوده اندازه (معمولی):
قطر بیرونی:21.3 میلی متر تا 406.4 میلی متر
ضخامت دیوار:2.0 میلی متر تا 40.0 میلی متر
طول:6-12 متر
جایگزین مدرن: EN 10216-2 P235GH
چرا P235GH جایگزین ST35.8 می شود:
| جنبه | ST35.8 (منسوخ شده) | P235GH (جاری) |
|---|---|---|
| وضعیت استاندارد | استاندارد DIN برداشته شده | استاندارد هماهنگ فعلی EN |
| قدرت تسلیم | بزرگتر یا مساوی 235 مگاپاسکال | بزرگتر یا مساوی 235 مگاپاسکال |
| درجه بندی دما | تا 350 درجه | تا 350 درجه (تضمینی) |
| کنترل شیمیایی | کنترل های اساسی | سختگیرتر(S کمتر یا مساوی 0.020٪، P کمتر یا مساوی 0.025٪) |
| قابلیت ردیابی | محدود | گواهینامه EN کامل 10204 3.2 |
| علامت گذاری CE | ممکن نیست | برای انطباق با PED مورد نیاز است |
مشخصات کلیدی P235GH:
حداقل بازده:235 مگاپاسکال
محدوده کششی:360-510 مگاپاسکال
حداکثر کربن:0.16٪ (در مقابل 0.17٪ برای ST35)
حداکثر سولفور: 0.020%(در مقابل 0.035٪ برای ST35)
آلومینیوم:بزرگتر یا مساوی 0.020% (دانه ریز کشته شده)
عملیات حرارتی:نرمال شده یا نرمال و معتدل
برنامه های کاربردی (تاریخی و مدرن)
کاربردهای سنتی ST35:
کارخانه های صنعتی آلمان:نصب های قبل از 2000
تولید برق:سیستم های بخار با دمای متوسط
سیستم های گرمایشی:آب گرم{0}}در دمای بالا
گاز صنعتی:خطوط هوای فشرده و گاز
صنایع شیمیایی:لوله کشی در تاسیسات قدیمی تر
کاربردهای مدرن P235GH:
لوله های دیگ بخار:برای دمای تا 350 درجه
مبدل های حرارتی:پوسته و لوله
لوله کشی فرآیند:بخار، آب گرم، مایعات حرارتی
نیروگاه ها:سیستم های بخار کمکی
صنعتی:خدمات عمومی دمای بالا-
سفارش معادل مدرن
برای پروژه های جدید / جایگزین:
مشخص کنید: لوله بدون درز EN 10216-2 P235GH
مشخصات سفارش نمونه:
متن
جنس: لوله فولادی بدون درز به EN 10216-2 درجه: P235GH عملیات حرارتی: نرمال شده (+N) ابعاد: [OD بر حسب میلی‌متر] × [ضخامت دیواره بر حسب میلی‌متر] × [طول بر حسب میلی‌متر] مقدار: [تعداد قطعات یا متر] آماده‌سازی انتهایی: [ساده، اریب‌دار: با قابلیت افزودن{4} الزامات تکمیلی EN] [در صورت نیاز به آزمایش خاصی] علامت گذاری: طبق EN 10216-2 از جمله شماره حرارت
تبدیل مثال:
اگر نقشه های قدیمی مشخص می کند: "لوله بدون درز ST35.8، 60.3 × 4.5 × 8000 میلی متر"
جایگزین کردن با:لوله بدون درز EN 10216-2 P235GH، 60.3 × 4.5 × 8000 میلی متر، نرمال شده
مقایسه تست و بازرسی
| تست کنید | ST35 (تاریخی) | P235GH (مدرن) |
|---|---|---|
| تست هیدرواستاتیک | تست فشار پایه | فشار محاسبه شده، مدت زمان حداقل 10 ثانیه |
| تست کشش | فقط دمای اتاق | دمای اتاق + دمای بالا اختیاری |
| تست ضربه | اختیاری برای ST35.8/III | اختیاری (برای P235GH اجباری نیست) |
| تست سختی | اختیاری | اختیاری |
| NDE | لازم نیست | اختیاری (UT، RT با توافق) |
| مستندات | گواهی پایه | EN 10204 3.2 با قابلیت ردیابی کامل |
چرا ST35 منسوخ شده است
دلایل فنی:
استانداردهای ناسازگار:چندین گونه ST35 با تفاوت های نامشخص
تست محدود:الزامات اساسی در مقایسه با استانداردهای مدرن
ردیابی ضعیف:اسناد تاریخچه مواد محدود
کنترل های شیمیایی:شل تر از نیازهای مدرن
دلایل نظارتی:
سازگار با PED نیست:نمی توان علامت CE را برای تجهیزات تحت فشار نشان داد
استاندارد برداشته شده:دیگر توسط بدن استاندارد نگهداری نمی شود
پذیرش محدود:در اکثر پروژه های جدید پذیرفته نمی شود
مشکلات سیستم کیفیت:الزامات QA مدرن را برآورده نمی کند
ملاحظات تدارکات
اگر باید "ST35" را منبع کنید:
تأیید نام دقیق:ST35.0، ST35.4 یا ST35.8؟
معادل مدرن را در نظر بگیرید:P235GH به راحتی در دسترس است
بررسی الزامات پروژه:ممکن است استانداردهای مدرن را الزامی کند
ارزیابی هزینه:«ST35» به دلیل تولید ویژه ممکن است قیمت بیشتری داشته باشد
سناریوهای معمولی:
| سناریو | اقدام توصیه شده |
|---|---|
| طراحی پروژه جدید | از P235GH استفاده کنید(EN 10216-2) |
| جایگزینی در کارخانه موجود | اگر برای بازرس قابل قبول است از P235GH استفاده کنید |
| تجهیزات یدکی قدیمی | منبع به مشخصات اصلی در صورت لزوم |
| نقاشی می‌گوید «ST35» | نقشه را به P235GH به روز کنید |
صنعت امروز تمرین کنید
بازار اروپا:
بدون آسیابتولید با مشخصات ST35 برای تولید جدید
P235GHماده استاندارد برای کاربردهای معادل است
تمامی پروژه های جدیداستانداردهای EN را مشخص کنید، نه DIN منسوخ شده را
پروژه های جهانی:
شرکت های مهندسی اروپایی از EN 10216-2 استفاده می کنند
پیمانکاران بین المللی EPC P235GH را به عنوان معادل می پذیرند
ASTM A106 Gr. B نیز ممکن است جایگزین قابل قبولی باشد
گواهی مواد
برای ST35 (تاریخی):
گواهی DIN 50049 3.1.B:اعلامیه پایه
اطلاعات محدود:آنالیز شیمیایی، تست کشش
زبان:به طور معمول آلمانی است
برای P235GH (مدرن):
EN 10204 3.2 گواهی:گواهی بازرسی خاص
قابلیت ردیابی کامل:تاریخچه مواد کامل
تست جامع:تمام آزمایشات مورد نیاز مستند شده است
زبان بین المللی:به طور معمول انگلیسی موجود است
ساخت و جوش
جوش ST35/P235GH:
پیش گرم کردن:معمولا برای مقاطع نازک مورد نیاز نیست
پرکننده فلز:AWS ER70S-6 یا معادل آن مناسب است
ارسال-درمان حرارتی جوش:اختیاری برای تسکین استرس
صلاحیت رویه:بر اساس EN ISO 15614-1 یا معادل آن
ملاحظات کلیدی:
ST35 و P235GH دارندجوش پذیری مشابهبه دلیل معادل های کربن قابل مقایسه و ساختار دانه ریز.
مقایسه هزینه
روابط معمول قیمت:
P235GH (تولید استاندارد):100٪ (پایه)
"ST35" (تولید ویژه):120-150٪ (در صورت وجود)
ASTM A106 Gr. ب: 90-110%
API 5L Gr. ب: 95-105%
عوامل افزایش هزینه ST35:
دوره تولید ویژه:مشخصات غیر استاندارد-
تامین کنندگان محدود:تعداد کمی از آسیاب ها مایل به تولید هستند
تست اضافی:ممکن است به آزمایش تأیید نیاز داشته باشد
مستندات:ترجمه / تایید گواهی های قدیمی
مسائل تضمین کیفیت
چالش های ST35:
تأیید مشکل:تأیید انطباق با استاندارد لغو شده دشوار است
تغییرات دارایی:آسیاب های مختلف ممکن است متفاوت تفسیر کرده باشند
اسناد پیری:گواهی های قدیمی ممکن است ناقص باشند
عدم قطعیت بازرسی:بازرسان ممکن است مطالب منسوخ را رد کنند
مزایای P235GH:
پاک کردن مشخصات:الزامات خوب-تعریف شده
تولید استاندارد:آسیاب ها به طور منظم تولید می کنند
مستندات کامل:فرمت گواهی مدرن
پذیرش بازرسی:به طور گسترده توسط بازرسان پذیرفته شده است
خلاصه و توصیه ها
خلاصه فنی:
ST35 یک لوله فولاد کربن منسوخ آلمانی استکه بوده استبه طور کامل با EN 10216-2 P235GH جایگزین شده است. معادل مدرن ارائه می دهد:
خواص مکانیکی یکسان(بازده 235 مگاپاسکال در دقیقه)
کنترل های شیمیایی برتر(گوگرد کمتر، فسفر)
گواهی مدرن و قابلیت ردیابی
انطباق PED برای علامت گذاری CE
در دسترس بودن و پذیرش جهانی
توصیه های کلیدی:
برای همه پروژه های جدید:
مشخص کنیدEN 10216-2 P235GH
هرگز در طرح های جدید "ST35" را مشخص نکنید
برای نگهداری کارخانه موجود:
استفاده کنیدP235GH به عنوان جایگزینبرای ST35
دریافت تاییدیه مهندسی برای جایگزینی مواد
پایگاه داده های نگهداری را به روز کنید تا معادل مدرن را منعکس کند
هنگام مواجهه با "ST35" در مستندات:
تعیین درجه دقیق (ST35.0، 0.4، 0.8)
در مورد تعویض با مهندس مواد مشورت کنید
به روز رسانی اسناد به استانداردهای مدرن
استراتژی تدارکات:
منبع P235GH از کارخانه های معتبر
نیاز به گواهینامه EN 10204 3.2
بررسی کنید که مواد با الزامات پروژه مطابقت دارند
نکته پایانی:
در حالی که ST35 برای چندین دهه به خوبی به صنعت خدمت کرد،در مهندسی مدرن جایی ندارد. انتقال به EN 10216-2 P235GH تضمین کیفیت بهتر، انطباق با مقررات و قابلیت اطمینان طولانی مدت را برای کاربردهای فشار در دمای بالا فراهم می‌کند.
*برای کاربردهایی که به خواص متفاوتی نیاز دارند (مقاومت بالاتر، محدوده دمایی متفاوت)، به جای تلاش برای تهیه انواع ST35 منسوخ، باید درجات دیگر EN 10216-2 (P265GH، 16Mo3 و غیره) در نظر گرفته شود.*
